【Ｗ杯】鄭大世の涙、韓国で人気沸騰　「人民のルーニー」

【Ｗ배】정대세의 눈물, 한국에서 인기 상승「인민루니」

2010.6.17 08:05

このニュースのトピックス：２０１０サッカーＷ杯南ア大会

北朝鮮代表チームの鄭大世選手を大きく報じる韓国スポーツ紙

【ソウル＝水沼啓子】サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会で、王国ブラジルを相手に奮戦した北朝鮮チーム。そのエース・ストライカー、川崎フロンターレのＦＷ鄭大世選手が、韓国で「人民のルーニー」と呼ばれ、人気急上昇中だ。

【서울＝미즈노케이코】축구 월드컵(Ｗ배) 남아프리카 대회에서 왕국 브라질을 상대로 분투한 북한 팀. 그 에이스 스트라이커, 카와사키 프론타레의 ＦＷ 정대세 선수가 한국에서 「인민루니」로 불리며 인기 급상승 중이다.

韓国の聯合ニュースは、ブラジル－北朝鮮戦の競技後、鄭大世を詳しく紹介しながら、「競技と涙でサッカーファンに大きな感動を与えた」と好意的に報道した。

競技後の記者会見の様子についても、「鄭大世は日本語と韓国語、英語だけでなくポルトガル語まで流ちょうに駆使しながら、各国の記者を相手にした」と伝えた。

한국의 연합뉴스는, 브라질-북한 전의 경기 후, 정대세를 상세히 소개하면서,「경기내용과 눈물로 축구 팬들에게 큰 감동을 주었다」라고 호의적 보도를 했다.

경기 후의 기자회견의 모습에 대해서도  「정대세는 일본어와 한국어, 영어 뿐만 아니고 포르투갈어까지 유창하게 구사해 가면서 각국의 기자를 상대했다」고 전했다.

鄭大世は身長が１８０センチを超え、がっしりとした体格。ブラジル戦でも４人抜きのドリブルから強引にシュートを放つなど、突破力と迷いのないシュートで相手を威嚇するイングランドのルーニー選手と似ていることから、「人民のルーニー」と呼ばれだしている。

鄭大世がブラジル戦を前に北朝鮮の国歌を聴いて号泣した姿については、韓国のネット上に「涙に胸が熱くなった」「韓国チームの選手として競技をしてほしい」といった声が寄せられた。

정대세는 신장이 180센치를 넘어 단단한 체구. 브라질 전에서도 네명을 제치는 드리블로부터 과감히 슛을 하는 등, 돌파력과 주저함이 없는 슛으로 상대를 위축시키는 잉글랜드의 루니 선수와 비슷하다고 해서 「인민루니」로 불리고 있다.