サッカー＝中国人サポーター数百人、北朝鮮代表を応援
축구 . 중국인 서포터 수백 명, 북한 대표를 응원
 |
1 of 1[Full Size]
［プレトリア（南アフリカ） １５日 ロイター］ サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会、１５日に行われた１次リーグＧ組の北朝鮮─ブラジル戦の会場では、北朝鮮代表の応援に駆け付けた多くの中国人サポーターの姿が見られた。
［프레토리아（남아프리카） １５일 로이터］월드컵 축구 남아프리카 대회, 15일 벌어진 1차리그 그룹G의 북한-브라질전 회장에는 북한 대표을 응원하기 위해서 찾아온 많은 중국인 서포터의 모습이 보였다.
中国では「ファンの義勇軍」として知られるこの応援団。北朝鮮国民のほとんどは南アフリカに行く経済的余裕もビザ取得の可能性もないため、北朝鮮のスポーツ省に当たる体育指導委員会では中国のＰＲ会社にチケット販売を許可。その結果、著名なアーティストや歌手などを含む数百人もの中国人が南アフリカ入りした。
중국에서는 「의용군 팬」으로 알려져 있는 이 응원단. 북한국민의 대부분은 남아프리카에 갈 경제적인 여유도 비자 취득 가능성도 없어서, 북한의 스포츠부에 해당하는 체육지도 위원회에서는 중국의 ＰＲ회사에 티켓 판매를 허가, 그 결과 저명한 아티스트나 가수등을 포함한 수백명의 중국인이 남아프리카를 찾았다.
中国のＰＲ会社の関係者は、通訳を介し「中国人は北朝鮮を応援する」と語った。
중국의 ＰＲ회사의 관계자는, 통역을 통해서 「중국인은 북한을 응원한다」고 말했다.
© Thomson Reuters 2010 All rights reserved.
投稿
0 개의 댓글:
コメントを投稿